ລາວ
The research behind these pages
ທີມຄົ້ນຄວ້າ wxrksThe Edit Distance Report

ການຄົ້ນຄວ້າ · The Edit Distance Report · 2026

ບ່ອນທີ່ເວລາຂອງທີມແປມີຄ່າທີ່ສຸດ

ພວກເຮົາວັດແທກປະໂຫຍກທີ່ແປແລ້ວ 27 ລ້ານປະໂຫຍກ ຄົນແກ້ໄຂປະມານ 8% ຂອງຄຳແປທີ່ AI ແນະນຳ ແລະ 15% ຂອງການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ

ວັດຈາກ 27 ລ້ານປະໂຫຍກ · 14 ຫົວຂໍ້ · ຈັດພິມໂດຍ wxrks ເຊິ່ງເດີມຊື່ Bureau Works

27 ລ້ານປະໂຫຍກ · ເດືອນສິງຫາ 2024 ຫາ ເດືອນກັນຍາ 2026 · ບໍ່ມີການອ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງລູກຄ້າ

ອັບເດດ 14 ຕຸລາ 2026

ສະບາຍດີ ພວກເຮົາວັດແທກປະໂຫຍກທີ່ແປແລ້ວ 27 ລ້ານປະໂຫຍກ ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາພົບ

4 ຕົວເລກສຳຄັນຈາກບົດລາຍງານ

  • 47%ແກ້ໄຂໜ້ອຍກວ່າການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ
  • 84 ໃນ 100ຄຳແປທີ່ AI ແນະນຳ ນຳໃຊ້ໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງແກ້
  • ຈາກ 42% ເຫຼືອ 16%ການແກ້ໄຂ ເດືອນທຳອິດ ຫາ ເດືອນທີສິບ
  • 98 ໃນ 100ປະໂຫຍກທີ່ຜ່ານການທົບທວນໂດຍບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ

ຄົນແກ້ໄຂຫຼາຍປານໃດ

ຄົນແກ້ໄຂຫຼາຍປານໃດ

ຄຳແປທີ່ AI ແນະນຳໂດຍອີງໃສ່ບໍລິບົດ8%
ການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກແບບທົ່ວໄປ15%
ຄຳແນະນຳທີ່ອີງໃສ່ບໍລິບົດ ດຶງຂໍ້ມູນຈາກໜ່ວຍຄວາມຈຳການແປ (Translation Memory) ປະມວນຄຳສັບ ແລະ ການແກ້ໄຂທີ່ຜ່ານມາຂອງທ່ານ

8% ບໍ່ເຄີຍສຳຄັນເທົ່ານີ້ມາກ່ອນ

ເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງປະໂຫຍກທັງໝົດຖືກນຳໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີການແກ້ໄຂ ການແກ້ໄຂທີ່ເຫຼືອ ຢູ່ໃນຈຸດທີ່ການຕັດສິນຂອງຄົນປ່ຽນຜົນລັບ

ຄົນແກ້ໄຂຫຼາຍປານໃດ ຕໍ່ 100 ປະໂຫຍກ
  • 52%ບໍ່ໄດ້ແກ້
  • 13%ໜ້ອຍ ບໍ່ເກີນ 5%
  • 8%ປານກາງ 5 ຫາ 15%
  • 13%ຫຼາຍ 15 ຫາ 50%
  • 14%ຂຽນໃໝ່ ເກີນເຄິ່ງໜຶ່ງ

ແລ້ວເວລາໄປຢູ່ໃສ

ຜູ້ຄຸ້ມຄອງວຽກແປ ແລະ ໂລຄໍໄລເຊຊັນ

ບົດບາດຂອງທ່ານສຳຄັນກວ່າທີ່ເຄີຍ

ການແກ້ໄຂຄຳແນະນຳໄວຂຶ້ນພຽງ 7% ຕໍ່ຄຳ ເວລາທີ່ໄດ້ຄືນມາຢູ່ໃນຂັ້ນການອ່ານ ເພາະສ່ວນໃຫຍ່ຖືກຕ້ອງຢູ່ແລ້ວ

ວຽກຈຶ່ງຍ້າຍໄປຢູ່ທີ່ການຕັດສິນໃຈວ່າຫຍັງຕ້ອງອ່ານ ຫຍັງຕ້ອງສົ່ງທົບທວນ ແລະ ໜ່ວຍຄວາມຈຳການແປຈະເກັບຫຍັງໄວ້ ຜູ້ທີ່ດູແລຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກນີ້ ຄືຜູ້ກຳນົດວ່າ AI ຈະຊ່ວຍປະຢັດເວລາໄດ້ຫຼາຍປານໃດ

ທ່ານດູແລຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ

  1. 1ແນະນຳAI ແນະນຳຄຳແປຈາກໜ່ວຍຄວາມຈຳການແປ ແລະ ປະມວນຄຳສັບຂອງທ່ານ 84 ໃນ 100 ຖືກນຳໃຊ້ຕາມທີ່ຂຽນມາ
  2. 2ອ່ານທ່ານເລືອກວ່າຫຍັງຕ້ອງອ່ານທັງໝົດ Smells ໝາຍຈຸດທີ່ຄວາມໝາຍອາດຄາດເຄື່ອນ
  3. 3ທົບທວນທ່ານເລືອກວ່າຈະກວດຮອບໃດແດ່ ຮັກສາໄວ້ໃນຈຸດທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ
  4. 4ເກັບທ່ານຕັດສິນວ່າໜ່ວຍຄວາມຈຳການແປ ແລະ ປະມວນຄຳສັບຈະເກັບຫຍັງໄວ້ ຍິ່ງມີຂໍ້ມູນຫຼາຍ ການແກ້ໄຂກໍຍິ່ງຫຼຸດລົງ

ການແກ້ໄຂຫຼຸດລົງ ເມື່ອໜ່ວຍຄວາມຈຳການແປມີຂໍ້ມູນຫຼາຍຂຶ້ນ

0%20%40%42%16%0510
ຈຳນວນເດືອນນັບແຕ່ເລີ່ມໃຊ້ບັນຊີສັດສ່ວນສະເລ່ຍຂອງຄຳທີ່ຖືກປ່ຽນ ໃນບັນຊີໃໝ່

ຂຶ້ນກັບພາສາ

  1. ສະແປນນິຊ (ສະຫະລັດ)9%
  2. ລາຕິນ ອາເມຣິກັນ ສະແປນນິຊ13%
  3. ປອກຕຸຍກິສ (ບຣາຊິວ)14%
  4. ເກົາຫລີ (ເກົາຫລີໃຕ້)18%
  5. ສະແປນນິຊ19%
  6. ຍີ່ປຸ່ນ (ຍີ່ປຸ່ນ)20%
  7. ຈີນ (ຈີນ)20%
  8. ສະເປັນ ຢຸໂຣບ21%
  9. ດັຊ (ເນເທີແລນ)21%
  10. ຝຣັ່ງ (ຝຣັ່ງ)22%
  11. ເຢຍລະມັນ (ເຢຍລະມັນ)22%
  12. ຝຣັ່ງ (ແຄນາດາ)24%
  13. ປອກຕຸຍກິສ (ບຣາຊິວ) → ອັງກິດ (ອາເມລິກັນ)25%
  14. ອິຕາລຽນ (ອິຕາລີ)26%
ສັດສ່ວນສະເລ່ຍຂອງຄຳທີ່ຖືກປ່ຽນ ແຍກຕາມຄູ່ພາສາ ຈາກພາສາອັງກິດ

ວັດແທກແນວໃດ

ພວກເຮົາວັດແທກແນວໃດ

ຂໍ້ມູນ
27 ລ້ານປະໂຫຍກເທິງແພລດຟອມ wxrks ລະຫວ່າງເດືອນສິງຫາ 2024 ຫາ ເດືອນກັນຍາ 2026
ຕົວວັດ
ໄລຍະການແກ້ໄຂ (edit distance) ຄືສັດສ່ວນຂອງຄຳທີ່ຄົນປ່ຽນ ກ່ອນປະໂຫຍກຈະຖືກນຳໃຊ້
ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
ໃຊ້ສະເພາະຕົວເລກລວມ ບໍ່ເອີ່ຍຊື່ລູກຄ້າ ແລະ ບໍ່ມີການອ່ານຂໍ້ຄວາມໃດໆ
ຜູ້ຈັດທຳ
wxrks ເຊິ່ງເດີມຊື່ Bureau Works

ສິ່ງທີ່ຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ບອກ

  • ຂໍ້ມູນນີ້ນັບການແກ້ໄຂ ບໍ່ໄດ້ວັດຄຸນນະພາບ ຄຸນນະພາບແມ່ນຫົວຂໍ້ການສຶກສາຄັ້ງຕໍ່ໄປ
  • ນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນຈາກການໃຊ້ງານຈິງ ບໍ່ແມ່ນການທົດລອງໃນຫ້ອງທົດລອງ
  • ເສັ້ນໂຄ້ງການຮຽນຮູ້ຕິດຕາມສະເພາະບັນຊີທີ່ຍັງໃຊ້ງານຕໍ່

ອ່ານບົດລາຍງານສະບັບເຕັມໄດ້ບໍ

ໄດ້ ຟຣີ ບໍ່ຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມ ບໍ່ຕ້ອງໃຫ້ອີເມວ

The Edit Distance Report.pdfPDF ຂະໜາດ 0,8 MB · 14 ຫົວຂໍ້ · ພາສາອັງກິດ
  • ປີ 2024 ທຽບກັບປີ 2026
  • ການແກ້ໄຂແຍກຕາມແຫຼ່ງທີ່ມາ
  • ເສັ້ນໂຄ້ງການຮຽນຮູ້
  • ການແກ້ໄຂແຍກຕາມພາສາ
  • ການທົບທວນ ແລະ ການທົບທວນໃນປະເທດປາຍທາງ
  • ຄວາມໄວ
  • ວິທີການ ແລະ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

ອ່ານອອນລາຍ

ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ

ບົດລາຍງານນີ້ຟຣີບໍ

ຟຣີ ບໍ່ຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມ ບໍ່ຕ້ອງໃຫ້ອີເມວ

ບົດລາຍງານມີສະບັບພາສາລາວບໍ

ບົດລາຍງານສະບັບເຕັມເປັນພາສາອັງກິດ ໜ້ານີ້ສະຫຼຸບຕົວເລກຫຼັກໄວ້ໃຫ້

ໄລຍະການແກ້ໄຂ (edit distance) ແມ່ນຫຍັງ

ແມ່ນສັດສ່ວນຂອງຄຳທີ່ຄົນປ່ຽນໃນຄຳແນະນຳ ກ່ອນຈະນຳໃຊ້ 0% ໝາຍຄວາມວ່າຖືກຮັບໄປໃຊ້ຕາມທີ່ໄດ້ມາ

ແບ່ງປັນຕໍ່ໄດ້ບໍ

ໄດ້ ສົ່ງລິ້ງ ຫຼື ໄຟລ໌ PDF ໃຫ້ໃຜກໍໄດ້

ວິທີທີ່ພວກເຮົາອອກແບບໜ້ານີ້ສຳລັບປະເທດລາວ

ພວກເຮົາສຶກສາເວັບໄຊທີ່ມີຄົນເຂົ້າຊົມຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະເທດລາວ ພ້ອມຄະແນນດ້ານວັດທະນະທຳ ແລ້ວນຳທັງສອງຢ່າງມາອອກແບບໜ້ານີ້

  • ຈັດໜ້າແບບການສົນທະນາWhatsApp, Telegram, Discord ຕິດອັນດັບສູງ ແລະ ການເຂົ້າຊົມສ່ວນໃຫຍ່ມາຈາກມືຖື ໜ້ານີ້ຈຶ່ງອ່ານຄືການແຊັດ
  • ພາສາລາວແບບສຸພາບ ໃຊ້ “ທ່ານ”ປະໂຫຍກສັ້ນ ຕົວເລກມາກ່ອນ ບໍ່ໂອ້ອວດ ຄືກັບເວັບຊອບແວ B2B ພາສາລາວ
  • ຂຽນເພື່ອທີມຄະແນນປັດເຈກນິຍົມຢູ່ທີ່ 20 ໜ້ານີ້ຈຶ່ງເວົ້າກັບທັງທີມ ແລະ ແບ່ງປັນຕໍ່ໄດ້ງ່າຍ
  • ໂທນສີສົມດຸນຄະແນນການຕາມໃຈຕົນເອງຢູ່ທີ່ 40 ຈຶ່ງໃຊ້ໂທນສີກາງໆ ແລະ ບໍ່ໃຊ້ສີຂຽວປະຈຳແບຣນຂອງພວກເຮົາ

ຄະແນນດ້ານວັດທະນະທຳຂອງປະເທດລາວ ເປັນຄ່າປະມານຈາກພາກພື້ນເບິ່ງການຄົ້ນຄວ້າທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງໜ້າເຫຼົ່ານີ້

ແບ່ງປັນໃຫ້ທີມຂອງທ່ານ · WhatsAppດາວໂຫຼດ